Притча. Нефрит и добродетельный Бянь

Притча. Нефрит и добродетельный Бянь

Человек с горы Чу по имени Бянь.

Бянь  нашел кусок  необработанного нефрита на горе Чу. Держа  нефрит обеими руками, он почтительно преподнес  его властителю Ли. Тот  приказал мастеру  по нефриту  обследовать его. "Это камень," заключил ремесленник. Ли подумал, что Бянь  пытался обмануть его, он отдал приказ отрубить ему левую ногу.

После смерти  Ли, император  Ву взошел  на трон. Опять Бянь  пришел с нефритом в  руках, чтобы вручить  его  Ву. Ву приказал   ремесленнику дать заключение о его подлинности. "Это камень," сказал ремесленник опять .Ву снова подумал, что  Бянь пытался обмануть его. Он отдал приказ отрубить ему правую ногу.

После смерти  Ву, император Вэнь вступил на престол. Бянь с  куском нефрита в руках  плакал у подножия горы Чу. Он плакал в течение трех дней и трех ночей. Когда у него не было больше слез, он плакал кровью.

 

Об этом узнал новый император. Он послал придворного спросить Бянь о причине его  горя. " Много людей,   которым  ноги отрубили  в  наказание," сказал посланник императора, "почему ты плачешь так горько?" "Я не грущу о том, что мне  отрубили ноги," ответил Бянь , "я сокрушаюсь,  потому что драгоценный камень считается куском скалы. И честный человек лжецом. Это причина  моего горя".

Император приказал нефритовым мастерам разрезать камень. Они обнаружили внутри драгоценный  нефрит, который был назван нефритом Бяня. А самого Бяня император щедро наградил и велел сохранить истерию честности Баня для потомков.

Нефритовая скульптура. Китай
Нефритовая скульптура. Китай

About Наталья

Наталья Турышева has written 226 post in this blog.

Comments

Добавить комментарий