Су Ши о трех правилах продления жизни

Су Ши "Запись о трех правилах продления жизни
Отшельник Дун-по, начиная с нынешнего дня и впредь, пьет не бо-
лее одной чаши [вина] и ест не более одного мясного [блюда]. Если [от-
шельник] зовет гостей на роскошное угощение, то может превысить [эту
норму] в три раза. Меньше — можно, больше — нет.
Если же кто зовет меня, то пусть хозяин учтет [мое обыкновение] за-
ранее, а кто ему не последует и превысит — все равно [есть и пить более
установленного] не буду.
Первое [мое правило] зовется «умиротворенное разделение», это для
пестования счастья; второе зовется «расширение желудка», это для песто-
вания пневмы-ци; третье зовется «уменьшение расходов», это для пестова-
ния достатка.
В восьмую луну третьего года Юань-фу.
Примечание. Третий год Юан ь - ф у — 1100."

About Наталья

Наталья Турышева has written 224 post in this blog.

Comments

Добавить комментарий